Jalapeño (se pronuncia ralapenho) é uma pimenta mexicana das bem ardidas e quentes. Marido e pai adoram! Compramos jalapeño em conserva, da marca La Costeña.
Eu não como nada com jalapeño porque para mim é picante demais. Não sou fã de pimenta ardida, gosto mais das amargas saborosas, como a pimenta biquinho. Quando moramos no México, eu adquiri uma certa tolerância a algumas pimentas porque não tive escolha, se bobear eles colocam pimenta até no leite, TUDO é picante no México! Imagina colocar fatias de jalapeño no sanduíche no café da manhã! Loucura!
A idéia de colocar jalapeño na sopa obviamente foi do marido. Não ficou picante... Quem se lembra daquela bala de canela que era uma bolinha com uma casca dura? Ardia um pouco a boca, foi assim que a sopa ficou. Um pouco ardida, mas tolerável para mim. Consegui comer um prato sem me sentir mal, então acho que vai dar para aguentar 2 semanas de sopa de jalapeño (eu fazendo drama). Ele disse que não sentiu nada, claro, é super resistente e está acostumado.
Vamos à receita então!
Sopa de frango, legumes e pimenta jalapeño
Rende aproximadamente 6 litros
4 Litros de água
800g de peito (tenderloin) de frango em cubos
700g de batata descascada e cortada em cubos
450 gramas de cenourinha baby (ou cenoura normal descascada) cortada em rodelas
300 gramas de vagem
2 chuchus grandes
450 gramas de mandioquinha descascada e cortada em rodelas
1 lata de milho em conserva
1 lata de ervilha em conserva
2 latas pequenas de grão de bico em conserva
1 cebola picada
1 cabeça de alho
4 fatias de jalapeño em conserva
Sal, salsinha, cebolinha, orégano e azeite a gosto
Ferva a água enquanto prepara os legumes. Coloque todos os legumes para cozinhar, inclusive a cebola e o alho e quando estiverem bem macios, bata no liquidificador com a água do cozimento e reserve. Adicione os legumes em conserva e o jalapeño só quando for bater.
Coloque um pouco de azeite na panela e refogue o frango, temperando com orégano e um pouco de sal. Quando já estiver praticamente cozido, adicione todo o caldo que foi batido, coloque salsinha e cebolinha e acerte o sal. Deixe apurar em fogo baixo por 20 minutos e sirva.
Eu congelo em quantidades de 600ml que é o suficiente para 2 pessoas e por enquanto tem dado certo. O calor finalmente chegou por aqui, mas isso não é motivo para parar de fazer a sopa, pelo contrário, é ótimo ter um jantar leve no calor. Parei de postar as receitas para não ficar tão repetitivo e chato.
Você pode adicionar, remover ou substituir qualquer legume, carne ou tempero que desejar, fazer meia receita e congelar para 1 semana, congelar em porções individuais de 200 ml, enfim, existem inúmeras possibilidades!
Tenho recebido mensagens de pessoas que fizeram alguma das receitas de sopa para congelar aqui do blog e fico imensamente feliz ao saber que elas não só gostaram da sopa, mas que também acharam muito prática a idéia de congelar e ter sempre uma sopinha gostosa no congelador, que não seja exatamente para todos os dias como é aqui em casa, mas para aqueles dias que chegamos mais tarde em casa, ou dias que bate aquela preguiça de cozinhar.
Se fizer a sopa não esqueça de me contar!
Beijos
terça-feira, 4 de junho de 2013
sábado, 1 de junho de 2013
Livro de Culinária Americano Home Cooking Basics
Como prometido, vou falar sobre o meu primeiro (e até agora único) livro de culinária, de onde tirei a receita da torta de maçã verde.
Não comprei esse livro por causa das receitas, mesmo porque eu sempre procuro as receitas na internet. Escolhi esse porque ele é muito útil para mim como uma Expatriada na Cozinha por conter informações valiosas sobre ingredientes e utensílios que encontro por aqui, o básico do básico, como se eu estivesse aprendendo a cozinhar (e sempre estou). Essa é a intenção do livro, levar até a pessoa mais "crua" para a cozinha e ensiná-la a fazer pratos deliciosos.
Peço desculpas pelas fotos tortas, mas fiz de tudo e não consegui arrumá-las.
Gosto desse livro porque ele tem o nome de cada utensílio, cada tempero, cada ingrediente e uma breve explicação do que é, para que serve e como se usa, tudo ilustrado. Porque é difícil saber o nome de tudo, então achei ótimo. Eu nem sei o nome de tudo em português, imagina em inglês, assim fica mais fácil conhecer e encontrar os ingredientes.
Ele explica algumas técnicas também, como descascar, cortar, picar, fatiar, retirar sementes e como ferver, grelhar, fritar, processar, congelar, assar...
As mais de 375 receitas estão divididas em aperitivos e bebidas, café da manhã e brunch, pães, lanches e sopas, carnes e aves, peixes e frutos do mar, acompanhamentos, sobremesas e molhos e condimentos.
No final tem sugestões de cardápios para todas as ocasiões, desde um "picnic" até o Thanksgiving; tem as estações das frutas, verduras e legumes e dicas de armazenamento e escolha do produto; uma tabela de medidas equivalentes e uma tabela de substituição de ingredientes.
Comprei em dezembro na Barnes & Noble por 30 dólares, mas o preço já caiu. No Amazon me lembro que na época estava bem mais barato, mas agora o preço está igual.
Eu recomendo, sem contar que ele é uma lindeza!
Beijinhos!!
Não comprei esse livro por causa das receitas, mesmo porque eu sempre procuro as receitas na internet. Escolhi esse porque ele é muito útil para mim como uma Expatriada na Cozinha por conter informações valiosas sobre ingredientes e utensílios que encontro por aqui, o básico do básico, como se eu estivesse aprendendo a cozinhar (e sempre estou). Essa é a intenção do livro, levar até a pessoa mais "crua" para a cozinha e ensiná-la a fazer pratos deliciosos.
As capas.
Os utensílios.
Algumas técnicas.
E as receitas.
Gosto desse livro porque ele tem o nome de cada utensílio, cada tempero, cada ingrediente e uma breve explicação do que é, para que serve e como se usa, tudo ilustrado. Porque é difícil saber o nome de tudo, então achei ótimo. Eu nem sei o nome de tudo em português, imagina em inglês, assim fica mais fácil conhecer e encontrar os ingredientes.
Ele explica algumas técnicas também, como descascar, cortar, picar, fatiar, retirar sementes e como ferver, grelhar, fritar, processar, congelar, assar...
As mais de 375 receitas estão divididas em aperitivos e bebidas, café da manhã e brunch, pães, lanches e sopas, carnes e aves, peixes e frutos do mar, acompanhamentos, sobremesas e molhos e condimentos.
No final tem sugestões de cardápios para todas as ocasiões, desde um "picnic" até o Thanksgiving; tem as estações das frutas, verduras e legumes e dicas de armazenamento e escolha do produto; uma tabela de medidas equivalentes e uma tabela de substituição de ingredientes.
Comprei em dezembro na Barnes & Noble por 30 dólares, mas o preço já caiu. No Amazon me lembro que na época estava bem mais barato, mas agora o preço está igual.
Eu recomendo, sem contar que ele é uma lindeza!
Beijinhos!!
quinta-feira, 30 de maio de 2013
BC Musial - Música longa
Olá!!
Hoje tem mais blogagem coletiva musical aqui no blog, iniciativa da Dani do Moça de Família e o tema é música longa.
Eu nem precisei pensar muito, afinal, essa é uma das músicas que eu mais gosto na vida: Guns N' Roses - November Rain.
Participe também! Para ver os outros posts da BC, clique aqui.
Já ia me esquecendo de desejar um bom feriado para quem está no Brasil. Aqui, vida normal.
Beijos!
Hoje tem mais blogagem coletiva musical aqui no blog, iniciativa da Dani do Moça de Família e o tema é música longa.
Eu nem precisei pensar muito, afinal, essa é uma das músicas que eu mais gosto na vida: Guns N' Roses - November Rain.
Participe também! Para ver os outros posts da BC, clique aqui.
Já ia me esquecendo de desejar um bom feriado para quem está no Brasil. Aqui, vida normal.
Beijos!
sábado, 25 de maio de 2013
Maria passadeira passa longe daqui.
Oi, minha gente! Tudo tranquilo?
Faz um tempinho que meu ferro de passar já não trabalha mais tanto assim por aqui... Depois que voltei a estudar e trabalhar tenho menos tempo para os afazeres domésticos e etc e tal, passar roupa é uma tarefa quase extinta no meu dia a dia.
O fato é que cada andar do prédio tem a lavanderia ou "laundry room", com 4 lavadoras e 4 secadoras que cobram 2 dólares por ciclo cada uma.
Quem tem secadora sabe a maravilha que é. E gente, os apartamentos e casas por aqui não têm lavanderia, área de serviço, tanque e muito menos varal e nos adaptamos muito bem a isso. Se eu dobro ou coloco a roupa no cabide assim que tiro da secadora, me livro de passar praticamente tudo, claro que depende do tecido, tem roupa que não tem jeito.
Acontece que as lavadoras estão desligadas (TODAS elas) desde sábado. E sábado eu tinha roupa social pra lavar. Lavei, né... Coloquei tudo no cabide e espalhei pela casa pra secar, pendurei no suporte da cortina do box e na hora do banho tinha que tirar de lá.
E aí então eu percebi que as maravilhosas camisas que não precisam passar que já contei aqui um dia não ficam tão boas assim se não forem para a secadora. Repito: coloquei todas as roupas imediata e cuidadosamente no cabide depois de lavadas!
Resultado: tive que passar tudo, roupa social minha e do marido. Ok, não é muito, mas é que eu já estava acostumada, sabe... Hehehe...
Tem um aviso no prédio dizendo que eles estão trabalhando para resolver o problema, mas não tem previsão de quando as secadoras voltarão a funcionar. Mandar para a lavanderia aqui é um negócio meio caro.
Oh, e agora, quem poderá me defender do ferro e da tábua de passar? Coitada da minha lombar!
Faz um tempinho que meu ferro de passar já não trabalha mais tanto assim por aqui... Depois que voltei a estudar e trabalhar tenho menos tempo para os afazeres domésticos e etc e tal, passar roupa é uma tarefa quase extinta no meu dia a dia.
O fato é que cada andar do prédio tem a lavanderia ou "laundry room", com 4 lavadoras e 4 secadoras que cobram 2 dólares por ciclo cada uma.
Quem tem secadora sabe a maravilha que é. E gente, os apartamentos e casas por aqui não têm lavanderia, área de serviço, tanque e muito menos varal e nos adaptamos muito bem a isso. Se eu dobro ou coloco a roupa no cabide assim que tiro da secadora, me livro de passar praticamente tudo, claro que depende do tecido, tem roupa que não tem jeito.
Acontece que as lavadoras estão desligadas (TODAS elas) desde sábado. E sábado eu tinha roupa social pra lavar. Lavei, né... Coloquei tudo no cabide e espalhei pela casa pra secar, pendurei no suporte da cortina do box e na hora do banho tinha que tirar de lá.
E aí então eu percebi que as maravilhosas camisas que não precisam passar que já contei aqui um dia não ficam tão boas assim se não forem para a secadora. Repito: coloquei todas as roupas imediata e cuidadosamente no cabide depois de lavadas!
Resultado: tive que passar tudo, roupa social minha e do marido. Ok, não é muito, mas é que eu já estava acostumada, sabe... Hehehe...
Tem um aviso no prédio dizendo que eles estão trabalhando para resolver o problema, mas não tem previsão de quando as secadoras voltarão a funcionar. Mandar para a lavanderia aqui é um negócio meio caro.
Oh, e agora, quem poderá me defender do ferro e da tábua de passar? Coitada da minha lombar!
quinta-feira, 23 de maio de 2013
BC Musical - Coreografia
Quinta é dia de blogabem coletiva lá no Moça de Família da Dani Moreno, o tema de hoje é coreografia e eu estou muito animada com a minha nada fácil seleção de 6 coreografias incríveis que todo mundo dança ou já dançou, nem que seja escondido no quarto pra ninguém ver.
Então amiguinhas e amiguinhos, arrastem o sofá da sala, tirem o que estiver no chão que possa atrapalhar, chamem a vovó e o priminho e venham dançar comigo e queimar muitas calorias.
Começando com o mestre da dança e coreografia, o melhor clipe de todos os tempos, Michael Jackson em Thriller:
Agora a super Beyonce com a coreografia que todas as meninas conhecem em Single Ladies:
Já estão suados? Não? Segura o Tchan então, cumpadi:
Não poderia faltar a musa do axé, dona Veveta, a Festa já está rolando por aqui:
E chegou a Shakira e a galera não para de dançar Waka Waka:
E pra finalizar, a febre da internet, o vídeo mais visualizado do Youtube Gangnam Style:
Agora respira, bebe um copo de água e repete tudo outra vez.
Vai me falar que vocês ficaram parados?? Du-vi-do!
Para conferir os outros posts da blogagem coletiva, clique aqui.
Beeeijos!
quarta-feira, 22 de maio de 2013
No Facebook!
Oi!!
Vim contar que fiz uma página no Facebook para o blog. Fiz no sábado, talvez alguém já tenha visto ali na barra lateral, no topo. Convido todos a curtir, assim poderemos interagir mais!!
Sem esquecer que também tenho Instagram: @julianavalera para quem tem e quer me seguir.
Amanhã eu volto com BC Musical.
Beijos!
Vim contar que fiz uma página no Facebook para o blog. Fiz no sábado, talvez alguém já tenha visto ali na barra lateral, no topo. Convido todos a curtir, assim poderemos interagir mais!!

Sem esquecer que também tenho Instagram: @julianavalera para quem tem e quer me seguir.
Amanhã eu volto com BC Musical.
Beijos!
domingo, 19 de maio de 2013
Torta de maçã verde
Oi, gente!!
Semana passada tive um tempinho livre e resolvi fazer um agrado pro marido usando um livro de culinária americano que eu tenho há meses e nunca tinha feito uma receita dele (shame on me). Na verdade eu não comprei o livro por causa das receitas, mas prometo falar só dele em outro post.
Sempre que faço uma receita nova, se ela for aprovada, brinco que ela vai para o "cardápio da família" e prometo repetir de vez em quando. Essa torta ficou tão gostosa que já fiz outra hoje.
Vou postar a receita traduzida por mim e abaixo os comentários:
Scrumptious Apple Pie
Torta de maçã deliciosa
Tempo de preparo: 30 minutos
Tempo total: 1 hora e 55 minutos
8 porções
7 copos de maçã verde (Granny Smith) descascadas, fatiadas e sem sementes (aprox 5 maçãs médias)
1/2 copo de açúcar (100g ou 8 colheres de sopa)
2 colheres de chá (eu usei de sopa) de suco de limão (aqui o limão é o amarelo e o verde é "lime")
3/4 de copo de farinha de trigo (90g ou 9 colheres de sopa)
1/2 colher de chá de sal (duas pitadas)
3/4 de copo de manteiga (170g)
1 copo de açúcar mascavo (170g)
1/2 copo de aveia (50g)
1/2 pacote de massa de torta semi pronta resfriada (vide comentários)
1/2 copo de nozes picadas (achei muito, coloquei o suficiente para cobrir um pouco a massa)
Calda de caramelo e sorvete de baunilha (opcionais)
Pré aqueça o forno a 190ºC (375ºF). Junte os primeiros três ingredientes com 1/4 de copo de farinha (30g ou 3 colheres não muito cheias) e 1/4 de colher de chá de sal (uma pitada) até bem misturado.
Em outro recipiente, adicione a manteiga ao restante da farinha e misture com garfo ou batedeira com acessório de massas até que a massa forme pequenas bolinhas. Coloque o açúcar mascavo, a aveia e uma pitada de sal e misture até formar uma massinha que dê para moldar com as mãos, bem úmida.
Coloque a massa da torta semi pronta em uma forma de 9 polegadas (23cm) conforme as instruções do pacote, ajeite as bordas e corte o excesso de massa. Coloque então a mistura da maçã que é o recheio da torta e então cubra com a massa de açúcar mascavo, pressionando levemente até cobrir todo o recheio. Cubra com papel alumínio. Posicione a forma sobre uma outra forma maior (MUITO importante, pois a massa escorre um pouco e limpar o forno é bem chato).
Leve ao forno a 190ºC (375ºF) por 25 minutos. Remova o papel alumínio e asse por mais 25 minutos ou até dourar. Salpique as nozes picadas e asse por mais 5 a 7 minutos ou até que as nozes estejam tostadas.
Deixe a torta esfriar de 30 minutos a 2 horas antes de servir. Sirva com calda de caramelo e sorvete (aqui servi só a torta).
Eu não gostei muito quando li a receita e o livro me mandou comprar uma massa pronta, até pensei em fazer uma massa que já conhecia a receita, mas decidi testar pra ver como é, já que aqui é a terra da comida pronta, dos congelados e da praticidade (e muitas vezes nada saudável) na cozinha. Não pretendo fazer mais isso, pois basta ler os ingredientes no rótulo para ficar assustado. Nem sei se no Brasil vende, alguém sabe? Essa massa comprei no Stop & Shop, o supermercado onde faço minhas compras, ela é da marca do supermercado e foi a única que encontrei. A forminha dela é molenga, de alumínio igual aos de "marmitex", o que requer mais cuidado e habilidade.
A receita pede duas colheres de chá de suco de limão, mas quando li tinha entendido colher de sopa (a sutil diferença entre um T e um t) e foi assim mesmo e o recheio ficou delicioso!
Medi as quantidades em gramas, assim todos podem fazer a receita.
Todas as imagens desse post são de minha autoria, tiradas do celular, desculpem a baixa qualidade das fotos.
Beijos e bom finalzinho de domingo!
Semana passada tive um tempinho livre e resolvi fazer um agrado pro marido usando um livro de culinária americano que eu tenho há meses e nunca tinha feito uma receita dele (shame on me). Na verdade eu não comprei o livro por causa das receitas, mas prometo falar só dele em outro post.
Sempre que faço uma receita nova, se ela for aprovada, brinco que ela vai para o "cardápio da família" e prometo repetir de vez em quando. Essa torta ficou tão gostosa que já fiz outra hoje.
Vou postar a receita traduzida por mim e abaixo os comentários:
Scrumptious Apple Pie
Torta de maçã deliciosa
Tempo de preparo: 30 minutos
Tempo total: 1 hora e 55 minutos
8 porções
7 copos de maçã verde (Granny Smith) descascadas, fatiadas e sem sementes (aprox 5 maçãs médias)
1/2 copo de açúcar (100g ou 8 colheres de sopa)
2 colheres de chá (eu usei de sopa) de suco de limão (aqui o limão é o amarelo e o verde é "lime")
3/4 de copo de farinha de trigo (90g ou 9 colheres de sopa)
1/2 colher de chá de sal (duas pitadas)
3/4 de copo de manteiga (170g)
1 copo de açúcar mascavo (170g)
1/2 copo de aveia (50g)
1/2 pacote de massa de torta semi pronta resfriada (vide comentários)
1/2 copo de nozes picadas (achei muito, coloquei o suficiente para cobrir um pouco a massa)
Calda de caramelo e sorvete de baunilha (opcionais)
Pré aqueça o forno a 190ºC (375ºF). Junte os primeiros três ingredientes com 1/4 de copo de farinha (30g ou 3 colheres não muito cheias) e 1/4 de colher de chá de sal (uma pitada) até bem misturado.
Em outro recipiente, adicione a manteiga ao restante da farinha e misture com garfo ou batedeira com acessório de massas até que a massa forme pequenas bolinhas. Coloque o açúcar mascavo, a aveia e uma pitada de sal e misture até formar uma massinha que dê para moldar com as mãos, bem úmida.
Coloque a massa da torta semi pronta em uma forma de 9 polegadas (23cm) conforme as instruções do pacote, ajeite as bordas e corte o excesso de massa. Coloque então a mistura da maçã que é o recheio da torta e então cubra com a massa de açúcar mascavo, pressionando levemente até cobrir todo o recheio. Cubra com papel alumínio. Posicione a forma sobre uma outra forma maior (MUITO importante, pois a massa escorre um pouco e limpar o forno é bem chato).
Deixe a torta esfriar de 30 minutos a 2 horas antes de servir. Sirva com calda de caramelo e sorvete (aqui servi só a torta).
Pronta! Ela murcha um pouco depois que tira do forno, aí já tinha murchado.
À direita depois de ficar na geladeira, dá pra ver que ficou bem recheada!
Eu não gostei muito quando li a receita e o livro me mandou comprar uma massa pronta, até pensei em fazer uma massa que já conhecia a receita, mas decidi testar pra ver como é, já que aqui é a terra da comida pronta, dos congelados e da praticidade (e muitas vezes nada saudável) na cozinha. Não pretendo fazer mais isso, pois basta ler os ingredientes no rótulo para ficar assustado. Nem sei se no Brasil vende, alguém sabe? Essa massa comprei no Stop & Shop, o supermercado onde faço minhas compras, ela é da marca do supermercado e foi a única que encontrei. A forminha dela é molenga, de alumínio igual aos de "marmitex", o que requer mais cuidado e habilidade.
A receita pede duas colheres de chá de suco de limão, mas quando li tinha entendido colher de sopa (a sutil diferença entre um T e um t) e foi assim mesmo e o recheio ficou delicioso!
Medi as quantidades em gramas, assim todos podem fazer a receita.
Todas as imagens desse post são de minha autoria, tiradas do celular, desculpem a baixa qualidade das fotos.
Beijos e bom finalzinho de domingo!
Assinar:
Postagens (Atom)